alexis tsipras

Se funda una Agencia Nacional de Gestión de Emergencias para sustituir la Protección Civil

La abolición de la Secretaría General de Protección Civil y su sustitución inmediata por una Agencia Nacional de Gestión de Emergencias, ha anunciado el...

A National Emergency Management Service is being created to replace the General Secretariat for...

Prime Minister Alexis Tsipras announced the creation of the National Emergency Management Service that will replace the General Secretariat for Civil Protection. Mr. Tsipras pointed...

Un service national de gestion des urgences est en cours de création pour remplacer...

L'abolissement du Secrétariat général à la protection civile et son remplacement par une agence nationale indépendant de gestion des situations urgentes, a annoncé le...

Prime Minister announces interventions to control illegal construction

Prime Minister Alexis Tsipras vowed to an in-depth clarification and an examination of all aspects of the immense tragedy in Mati, in his statements...

Le Premier ministre annonce des interventions visant à contrôler la construction illégale

Le Premier ministre, Alexis Tsipras s’est engagé, lors de ses déclarations après une réunion avec les organes compétents à Lavrion concernant les incendies, à...

Cómo defender a la ciudadanía ante los desastres naturales

  Métodos y maneras para defender a la ciudadanía ante los desastres naturales busca el gobierno griego después de la tragedia nacional por los incendios...

Shielding the State against natural disasters

The Greek government is looking for ways to protect the State on a legislative, operational and scientific level, the day after the national tragedy...

Protection de l’État contre les catastrophes naturelles

Le gouvernement est à la recherche des façons pour protéger l'Etat au niveau juridique, operationnel et scientifique, le lendemain de la tragédie nationale issue...

Alexis Tsipras visita las zonas devastadas de Ática Oriental

El primer ministro, Alexis Tsipras, ha visitado esta mañana las zonas afligidas por los devastadores incendios del lunes pasado en Ática Oriental. “Aflicción profunda...

Alexis Tsipras visite les zones touchées par les incendies

Le Premier ministre Alexis Tsipras, a visité les lieux des incendies à Mati en Attique. « De chagrin indicible mais aussi de respect immense...