Rukopis iz Grčkog instituta u Veneciji, koji je nastao u srednjem veku i koji govori, uz bogate ilustracije, o životu Aleksandra Velikog i epovima o njemu, od rođenja do smrti, izložen je, u digitalnoj formi, u okviru 84. međunarodnog sajma u Tesalonikiju, na izložbi koju su organizovali Grčki institut za vizantijske i postvizantijske studije u Veneciji i grčka ministarstva za inostrane poslove i prosvetu.

Navedeni rukopis sadrži 250 slikanih minijatura ukrašenih tankim listovima zlata, te pisane tekstove, kojima se na skoro filmski način predstavlja život ovog makedonskog kralja. Ovaj materijal je digitalizovan i prikazuje se na izložbi pod nazivom: “Legenda Aleksandra Velikog kao vizantijsko nasleđe. Svedočenje jednog vizantijskog rukopisa”.

Prema tvrdnjama istraživača i naučnika koji se bave proučavanjem ovog rukopisa, radi se, suštinski, o izlaganju života Aleksandra Velikog, kroz analitički opis događaja pre i tokom njegove osvajačke kampanje.

Ovaj tekst je postao najveći po predanju roman u srednjem veku, preveden na 30 jezika, čime je prevazišao granice veroispovesti, kultura i civilizacija, te bio raširen po celom svetu, predstavljajući i izvor inspiracije za istoričare, književnike, pa čak i za režisere.

prevod: Jelena Cvjetković